Японская премьер -министра комментирует тени Assassin's Creed: Правда раскрыта

Во время официальной государственной конференции премьер -министр Шигеру Ишабин из Японии рассмотрел опасения, возникшие по поводу игры Ubisoft, Assassin's Creed Shadows, установленной в феодальной Японии. Среди сообщений, предполагающих сильный упрек от премьер -министра, реальность менее спорна. IGN, в сотрудничестве с IGN Japan, обеспечил точный перевод и контекст обсуждения и обратился к Ubisoft для их перспективы.

В преддверии долгосрочного запуска теней Assassin's Creed Ubisoft издала множество извинений за аспекты игры и ее маркетинг, которые расстроили некоторых членов японского сообщества. Игра, предназначенная как историческая фантастика, а не фактическое представление, столкнулась с критикой за неточности в своей изображении феодальной Японии. Ubisoft подчеркнула их сотрудничество с историками и консультантами, но признала, что некоторые рекламные элементы вызвали обеспокоенность, что привело к искренним извинениям.

Дальнейшие противоречия возникли, когда Ubisoft использовала флаг из японской исторической группы реконструкции в произведении искусства без разрешения, что вызвало еще одно извинение. Кроме того, коллекционируемый производитель фигуры TureArts снял статую Assassin's Creed Shadows из продажи из-за использования одноногих ворот Torii, которые некоторые считали оскорбительными. Тори Гейтс, символическая граница между человеческими и священными сферами, имеет глубокое культурное значение в Японии, и одноногие ворота в святыне Санно в Нагасаки имеют историческое значение из-за его близости к гипоцентру Атомной бомбы во время Второй мировой войны.

Среди этих вопросов Assassin's Creed Shadows сталкивается с противоречиями не только в Японии, но и среди некоторых западных поклонников, обеспокоенных изображением страны. Вопрос относительно игры был задан японским политиком Хироюки Кадой, членом Палаты советников, который выразил обеспокоенность по поводу потенциального воздействия в реальном мире на игровых действиях:

«Я боюсь, что разрешение игрокам атаковать и разрушать реальные места в игре без разрешения, может поощрять аналогичное поведение в реальной жизни. Чиновники святыни и местные жители также беспокоятся об этом. Конечно, необходимо соблюдать свободу выражения мнений, но акты, которых унижают местные культуры».

Премьер -министр Иссба задумчиво ответил:

«Как решить это на законных основаниях - это то, что нам нужно обсудить с Министерством экономики, торговли и промышленности, Министерством образования, культуры, спорта, науки и технологий и Министерством иностранных дел. Отказ от святыня не может быть и речи - это оскорбление самой нации. Когда силы самообороны были развернуты в Самавах, Ирак, мы заинтересованы в том, что они заинтересованы в том, что они сталкивались в« Кузнице ». Фундаментальный, и мы должны прояснить, что мы не просто примем действия, которые их игнорируют ».

Контекст этого обмена, как объясняется IGN Japan, коренится в недавнем всплеске Японии у зарубежных посетителей после открытия границы страны и ослабленной иены. Политик Хироюки Када связал свою обеспокоенность по поводу того, что Ассасинские тени вероисповедания с вопросом «чрезмерного туризма» и воспринимаемого увеличения вандализма и граффити. Его беспокойство заключается в том, что внутриигровые действия, такие как ослабление храма или использование катаны против людей, могут вдохновить подобное поведение в реальном мире среди туристов.

Реакция премьер-министра Иихибы сосредоточилась на потенциальных действиях подражания в реальном жизнении, а не на критике самой игры. Храм, изображенный в игре, храм итатехёзу в Химеджи, префектура Hyogo, попадает в избирательный округ Када, и он упомянул, что Ubisoft не искал разрешения на использование изображения и имени святыне в игре.

Вице -министр экономики, торговли и промышленности Масаки Огуши предположил, что государственные учреждения будут координировать, если святыня будет искать консультации. Тем не менее, вероятность каких-либо конкретных действий остается низкой, особенно с учетом того, что Ubisoft активно рассмотрела эти проблемы с патчем одному одному. Этот патч, который должен выпустить с игрой 20 марта, сделает определенные элементы святыни неразрушимыми и уменьшит ненужные изображения насилия в священных пространствах. IGN спрашивал об этом патче и его потенциальной эксклюзивности для японского рынка.

Успех Assassin's Creed Shadows имеет решающее значение для Ubisoft, после задержек и коммерческого провала прошлогодних Outlaws Star Wars. Компания столкнулась с многочисленными проблемами, включая громкие провалы, увольнения, закрытие студии и отмену игр. Обзор IGN Assassin's Creed Shadows наградил его 8/10, восхваляя его за совершенствование опыта открытого мира, который Ubisoft разрабатывает за последнее десятилетие.