日本首相はアサシンの信条の影についてコメントしている：真実が明らかになった

公式の政府会議で、日本のイスガーバ首相は、封建的日本に設定されたアサシンの信条の影について提起された懸念に取り組んだ。首相からの強いre責を示唆する報告の中で、現実はそれほど論争ではありません。 IGNは、IGN Japanと協力して、議論の正確な翻訳とコンテキストを提供し、Ubisoftに彼らの視点を求めて手を差し伸べました。

アサシンクリードシャドウズの非常に遅れた発売に至るまで、Ubisoftはゲームの側面と日本のコミュニティの一部のメンバーを混乱させたマーケティングについて複数の謝罪を発行しました。このゲームは、事実上の表現ではなく歴史的フィクションとして意図されており、封建的日本の描写において不正確さに対する批判に直面しています。 Ubisoftは、歴史家やコンサルタントとのコラボレーションを強調しましたが、特定のプロモーション要素が懸念を引き起こし、誠実な謝罪につながることを認めました。

Ubisoftがゲームのアートワークで日本の歴史的再制定グループの旗を許可なしに使用し、別の謝罪を促したとき、さらなる論争が生じました。さらに、収集可能なフィギュアメーカーのPureArtsは、片足のトーリ門の使用により、一部の人が不快と見なされているため、販売からのアサシンクリードシャドウ像を撤回しました。人間と神聖な領域の境界を象徴するトーリ門は、日本で深い文化的重要性を保持しており、長崎のサンノー神社の片足の門は、第二次世界大戦中の原爆候補者に近いため、歴史的重要性をもたらします。

これらの問題の中で、アサシンのクリードシャドウズは、日本だけでなく、国の描写を心配している西洋のファンの中でも論争に直面しています。このゲームに関する質問は、評議員の下院のメンバーである日本の政治家ヒロユキ・カダによって提起されました。

「プレイヤーが許可なくゲーム内の現実世界の場所を攻撃して破壊することを許可することで、実生活で同様の行動を促進できることを恐れています。神社の役人と地元住民もこれを心配しています。もちろん、表現の自由は尊重されなければなりませんが、地元の文化を軽meanする行為は避けなければなりません。」

イスバ首相は思慮深く答えた：

「これに合法的に対処する方法は、経済、貿易、産業省、教育、文化、スポーツ、科学、技術省、外務省と議論するために必要なものです。神社の否定は問題外です。それは国家自体へのs辱です。私たちは、それらを無視する行為を単に受け入れないことを明確にしなければなりません。」

IGN日本で説明されているように、この交換の文脈は、国の国境の再開と円の弱体化に続いて、海外の訪問者の日本の最近の急増に根ざしています。政治家の水田Hiroyukiは、アサシンの信条の影についての懸念を「観光」の問題と破壊行為と落書きの増加の問題に結び付けました。彼の心配は、寺院を汚したり、個人に対してカタナを使用したりするなど、ゲーム内の行動は、観光客の間で同様の現実世界の行動を刺激するかもしれないということです。

イスバ首相の対応は、ゲーム自体を批判するのではなく、潜在的な現実の模倣行動に焦点を合わせました。ゲームに描かれた神社、ヒメジのイタテヒョズ神社、聖母県はカダの選挙区の範囲内にあり、彼はウビソフトがゲームで神社のイメージと名前を使用する許可を求めていないと述べました。

経済、貿易、産業副大臣は、神社が協議を求めた場合、政府機関が調整することを提案しました。ただし、特にUbisoftがこれらの懸念を1日1つのパッチに積極的に取り組んでいるため、特定のアクションの可能性は低いままです。このパッチは、3月20日にゲームでリリースする予定で、特定の神社の要素が破壊されなくなり、神聖な空間での暴力の不必要な描写を減らします。 IGNは、このパッチと、日本市場に対する潜在的な排他性について尋ねてきました。

アサシンの信条の影の成功は、昨年のスターウォーズ無法者の遅延と商業的な失敗に続いて、Ubisoftにとって非常に重要です。同社は、有名なフロップ、レイオフ、スタジオ閉鎖、ゲームのキャンセルなど、多くの課題に直面しています。 Assassin's Creed ShadowsのIGNのレビューは、8/10を授与され、Ubisoftが過去10年間に発展してきたオープンワールドエクスペリエンスを改善したことを称賛しました。