Giappone PM Commenti su Assassin's Creed Shadows: la verità rivelata

Durante una conferenza ufficiale del governo, il primo ministro Shigeru Ishiba del Giappone ha affrontato le preoccupazioni sollevate sul gioco di Ubisoft, Assassin's Creed Shadows, ambientato nel Giappone feudale. Tra i rapporti che suggeriscono un forte rimprovero da parte del Primo Ministro, la realtà è meno controversa. IGN, in collaborazione con IGN Giappone, ha fornito una traduzione accurata e un contesto della discussione e ha contattato Ubisoft per la loro prospettiva.

In vista del tanto ritardato lancio di Assassin's Creed Shadows, Ubisoft ha emesso più scuse sugli aspetti del gioco e il suo marketing che hanno sconvolto alcuni membri della comunità giapponese. Il gioco, inteso come narrativa storica piuttosto che una rappresentazione fattuale, ha subito critiche per le inesattezze nella sua rappresentazione del Giappone feudale. Ubisoft ha sottolineato la loro collaborazione con storici e consulenti, tuttavia ha riconosciuto che alcuni elementi promozionali hanno causato preoccupazione, portando a scuse sinceri.

Ulteriori controversie sono sorte quando Ubisoft ha usato una bandiera da un gruppo di rievocazione storica giapponese nell'opera d'arte del gioco senza permesso, provocando altre scuse. Inoltre, il produttore di figura da collezione Purearts ha ritirato la statua del Creed Shadows da Assassin dalla vendita a causa dell'uso di una porta Torii a gambe con una gamba, che è stata ritenuta offensiva da alcuni. Le porte di Torii, simboliche del confine tra i regni umani e sacri, hanno un profondo significato culturale in Giappone e la porta a gambe con una gambe al santuario Sannō a Nagasaki porta un'importanza storica a causa della sua vicinanza all'ipocentro della bomba atomica durante la seconda guerra mondiale.

Tra questi problemi, Assassin's Creed Shadows affronta polemiche non solo in Giappone, ma anche tra alcuni fan occidentali preoccupati per la rappresentazione del paese. La domanda sul gioco è stata posta dal politico giapponese Hiroyuki Kada, un membro della Camera dei consiglieri, che ha espresso preoccupazione per il potenziale impatto del mondo reale delle azioni di gioco:

"Temo che consentire ai giocatori di attaccare e distruggere le posizioni del mondo reale nel gioco senza permesso possa incoraggiare comportamenti simili nella vita reale. Anche i funzionari del santuario e i residenti locali siano preoccupati per questo. Naturalmente, la libertà di espressione deve essere rispettata, ma gli atti che sminuiscono le culture locali dovrebbero essere evitate."

Il primo ministro Ishiba ha risposto pensieroso:

“Come affrontarlo legalmente è qualcosa di cui dobbiamo discutere con il Ministero dell'economia, del commercio e dell'industria, il Ministero dell'educazione, della cultura, dello sport, della scienza e della tecnologia e il Ministero degli Affari Esteri. Defacimento di un santuario è fuori questione - è un insulto alla nazione stessa. Quando le forze di auto -difesa sono state schierate a Samawah, abbiamo sanizzato le abitudini islamiche. fondamentale, e dobbiamo chiarire che non accetteremo semplicemente atti che li ignorano. "

Il contesto di questo scambio, come spiegato da IGN Giappone, è radicato nella recente ondata del Giappone nei visitatori d'oltremare a seguito della riapertura delle frontiere del paese e dello yen indebolito. Il politico Hiroyuki Kada ha collegato le sue preoccupazioni sull'ombra di Creed di Assassin alla questione del "Over Tourism" e all'aumento percepito di vandalismo e graffiti. La sua preoccupazione è che le azioni in-game, come deviare un tempio o usare una katana contro gli individui, possano ispirare un simile comportamento del mondo reale tra i turisti.

La risposta del primo ministro Ishiba si è concentrata su potenziali azioni di copia della vita reale piuttosto che criticare il gioco stesso. Il santuario raffigurato nel gioco, il santuario Itatehyozu in Himeji, la prefettura di Hyogo, rientra nel collegio elettorale di Kada e ha detto che Ubisoft non ha cercato il permesso di usare l'immagine e il nome del santuario nel gioco.

Il Vice Ministro dell'economia, del commercio e dell'industria Masaki Ogushi ha suggerito che le agenzie governative si sarebbero coordinate se il santuario cercasse consultazione. Tuttavia, la probabilità di qualsiasi azione specifica rimane bassa, soprattutto perché Ubisoft ha affrontato in modo proattivo queste preoccupazioni con una patch day-one. Questa patch, che si stabilisce con il gioco il 20 marzo, farà indistruttibili alcuni elementi del santuario e ridurrà le rappresentazioni inutili di violenza negli spazi sacri. IGN ha chiesto informazioni su questa patch e sulla sua potenziale esclusività al mercato giapponese.

Il successo di Assassin's Creed Shadows è cruciale per Ubisoft, a seguito dei ritardi e del fallimento commerciale dei fuorilegge di Star Wars dell'anno scorso. La società ha affrontato numerose sfide, tra cui flop di alto profilo, licenziamenti, chiusure in studio e cancellazioni del gioco. La recensione di IGN di Assassin's Creed Shadows ha assegnato un 8/10, lodandolo per aver raffinato l'esperienza del mondo aperto che Ubisoft si è sviluppata negli ultimi dieci anni.