Japonia Komentarze na temat Assassin's Creed Shadows: The Truth Foiseed

Podczas oficjalnej konferencji rządowej premier Shigeru Ishiba z Japonii zajął się obawami dotyczącymi gry Ubisoft, Assassin's Creed Shadows, osadzonej w feudalnej Japonii. Wśród raportów sugerujących silną naganę premiera, rzeczywistość jest mniej kontrowersyjna. IGN, we współpracy z IGN Japan, zapewniło dokładne tłumaczenie i kontekst dyskusji i skontaktował się z Ubisoft po ich perspektywie.

Ubisoft, w ramach bardzo opóźnionej premiery Assassin's Creed Shadows, wydał wiele przeprosin z powodu aspektów gry i jej marketingu, które zdenerwowały niektórych członków japońskiej społeczności. Gra, przeznaczona raczej jako fikcja historyczna niż faktyczna reprezentacja, spotkała się z krytyką niedokładności w przedstawieniu feudalnej Japonii. Ubisoft podkreślił swoją współpracę z historykami i konsultantami, ale przyznał, że niektóre elementy promocyjne spowodowały obawy, co doprowadziło do szczerych przeprosin.

Dalsze kontrowersje pojawiły się, gdy Ubisoft użył flagi z japońskiej grupy odtwarzania historycznego w dzieła sztuki gry bez pozwolenia, co spowodowało kolejne przeprosiny. Dodatkowo, producent figury kolekcjonerskiej Purearts wycofał posąg Assassin's Creed Shadows ze sprzedaży ze względu na użycie jednonożnej bramy Torii, która została przez niektórych obraźliwa. Bramy Torii, symboliczne granicy między ludzkimi i świętymi królestwami, mają głębokie znaczenie kulturowe w Japonii, a jednonożna brama w sanktuarium Sannō w Nagasaki ma historyczne znaczenie ze względu na jego bliskość hipocentera bomby atomowej podczas II wojny światowej.

Wśród tych problemów Assassin's Creed Shadows stoi w obliczu kontrowersji nie tylko w Japonii, ale także wśród niektórych zachodnich fanów zaniepokojonych przedstawieniem kraju. Pytanie dotyczące gry postawił japoński polityk Hiroyuki Kada, członek Izby Radnych, który wyraził obawy dotyczące potencjalnego rzeczywistego wpływu działań w grze:

„Obawiam się, że zezwolenie graczom atakowanie i niszczenie rzeczywistych lokalizacji w grze bez pozwolenia może zachęcić do podobnego zachowania w prawdziwym życiu. Urzędnicy świątyni i lokalni mieszkańcy również martwią się tym. Oczywiście należy szanować wolność wypowiedzi, ale akty należy unikać konsekwencji lokalnych kultur”.

Premier Ishiba zareagował w zamyśleniu:

„Jak zająć się tym zgodnie z tym prawnie, musimy przedyskutować z Ministerstwem gospodarki, handlu i przemysłu, Ministerstwem Edukacji, Kultury, Sportu, Nauki i Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Ukazanie sanktuarium jest niezgodne z kwestią - jest to zniewaga dla samego narodu. Gdy siły samoobrony zostały rozmieszczone na Samawasza, Iraku, sprawdzili, że Islamskie. fundamentalne i musimy wyjaśnić, że nie zaakceptujemy po prostu aktów, które je zignorują. ”

Kontekst tej wymiany, jak wyjaśnił IGN Japan, jest zakorzeniony w niedawnym gwałtownym wzroście japońskiej w zagranicznych odwiedzających po ponownym otwarciu granicy i osłabionym jena. Polityk Hiroyuki Kada powiązał swoje obawy dotyczące cieni Assassina z kwestią „Over Turism” i postrzeganego wzrostu wandalizmu i graffiti. Martwi się, że działania w grze, takie jak defaktywanie świątyni lub użycie katany przeciwko jednostkom, mogą zainspirować podobne zachowania w świecie rzeczywistym wśród turystów.

Odpowiedź premiera Ishiba koncentrowała się na potencjalnych rzeczywistych działaniach naśladowczych, a nie krytykowaniu samej gry. Sanktuarium przedstawione w grze, sanktuarium Itatehyozu w Himeji, prefekturze Hyogo, należy do okręgu wyborczego Kada i wspomniał, że Ubisoft nie szukał pozwolenia na użycie obrazu i nazwy świątyni w grze.

Wiceminister gospodarki, handlu i przemysłu Masaki Ogushi zasugerował, że agencje rządowe koordynowałyby, gdyby świątynia szukała konsultacji. Jednak prawdopodobieństwo wszelkich konkretnych działań pozostaje niskie, zwłaszcza że Ubisoft proaktywnie rozwiązał te obawy za pomocą łatki na jeden dzień. Ta łatka, która zostanie wydana z grą 20 marca, sprawi, że pewne elementy świątyni będą niezniszczalne i zmniejszy niepotrzebne przedstawienia przemocy w świętych przestrzeniach. IGN zapytał o tę łatkę i jej potencjalną wyłączność na rynek japoński.

Sukces Assassin's Creed Shadows ma kluczowe znaczenie dla Ubisoft, po opóźnieniach i komercyjnej porażce zeszłorocznych banitów Star Wars. Firma stanęła w obliczu licznych wyzwań, w tym głośnych klap, zwolnień, zamknięć studyjnych i odwołania gier. Recenzja Assassin's Creed Shadows Assassin przyznała mu 8/10, chwaląc go za udoskonalenie doświadczenia w otwartym świecie, które Ubisoft rozwija w ciągu ostatniej dekady.