Japan PM opmerkingen over Assassin's Creed Shadows: The Truth Revealed

Tijdens een officiële overheidsconferentie pakt premier Shigeru Ishiba van Japan de bezorgdheid op die zijn geuit over het spel van Ubisoft, Assassin's Creed Shadows, zich afgespeeld in feodaal Japan. Te midden van rapporten die een sterke berisping van de premier suggereren, is de realiteit minder omstreden. IGN, in samenwerking met IGN Japan, zorgde voor een nauwkeurige vertaling en context van de discussie en heeft contact opgenomen met Ubisoft voor hun perspectief.

In de aanloop naar de veel vertraagde lancering van Assassin's Creed Shadows heeft Ubisoft meerdere excuses gegeven over aspecten van het spel en de marketing die sommige leden van de Japanse gemeenschap hebben verstoord. De game, bedoeld als historische fictie in plaats van een feitelijke vertegenwoordiging, heeft kritiek gehad op onnauwkeurigheden in de weergave van feodaal Japan. Ubisoft benadrukte hun samenwerking met historici en consultants, maar erkende dat bepaalde promotie -elementen bezorgdheid hebben veroorzaakt, wat leidde tot een oprechte verontschuldiging.

Verdere controverse ontstond toen Ubisoft een vlag gebruikte van een Japanse historische re-enactmentgroep in het kunstwerk van de game zonder toestemming, wat een andere verontschuldiging veroorzaakte. Bovendien trok Collectible Figure Maker Pureearts een Assassin's Creed Shadows-standbeeld uit de verkoop door het gebruik van een eenbenige Torii-poort, die door sommigen als aanstootgevend werd beschouwd. Torii Gates, symbolisch voor de grens tussen de menselijke en heilige rijken, hebben een diepe culturele betekenis in Japan, en de eenzegende poort bij Sannō-heiligdom in Nagasaki heeft een historisch belang vanwege de nabijheid van de atomaire bom tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Temidden van deze kwesties staat Assassin's Creed Shadows tegenover controverse, niet alleen in Japan, maar ook bij sommige westerse fans die zich zorgen maken over de afbeelding van het land. De vraag met betrekking tot het spel werd gesteld door de Japanse politicus Hiroyuki Kada, een lid van het Huis van Raadsleden, die bezorgdheid uitte over de potentiële impact van in-game-acties:

"Ik vrees dat het toestaan ​​van spelers om real-world locaties in het spel zonder toestemming aan te vallen en te vernietigen zonder toestemming in het echte leven soortgelijk gedrag aan te moedigen. Shrine-functionarissen en lokale bewoners maken zich hier ook zorgen over. Natuurlijk moet de vrijheid van meningsuiting worden gerespecteerd, maar handelingen die de lokale culturen moeten worden vermeden."

Premier Ishiba reageerde zorgvuldig:

“Hoe u dit legaal kunt aanpakken, is iets dat we nodig hebben om te bespreken met het Ministerie van Economie, Handel en Industrie, het ministerie van Onderwijs, Cultuur, Sport, Wetenschap en Technologie, en het ministerie van Buitenlandse Zaken. Een heiligdom defaceren is buiten de vraag - het is een belediging voor de natie zelf. Fundamenteel, en we moeten duidelijk maken dat we niet alleen handelingen zullen accepteren die ze negeren. '

De context van deze uitwisseling, zoals uitgelegd door IGN Japan, is geworteld in de recente toename van Japan bij overzeese bezoekers na de grens van het land en de verzwakte yen. Politicus Hiroyuki Kada verbond zijn zorgen over Assassin's Creed Shadows aan de kwestie van "over toerisme" en de waargenomen toename van vandalisme en graffiti. Zijn zorg is dat in-game acties, zoals het defaceren van een tempel of het gebruik van een katana tegen individuen, soortgelijke real-world gedrag onder toeristen kunnen inspireren.

De reactie van premier Ishiba was gericht op potentiële real-life copycat-acties in plaats van het spel zelf te bekritiseren. Het heiligdom afgebeeld in het spel, Itatehyozu -heiligdom in Himeji, Hyogo Prefecture, valt binnen het kiesdistrict van Kada, en hij zei dat Ubisoft geen toestemming zocht om het beeld en de naam van het heiligdom in het spel te gebruiken.

Vice -minister van economie, handel en industrie Masaki Ogushi suggereerde dat overheidsinstanties zouden coördineren als het heiligdom overleg zou zoeken. De kans op een specifieke actie blijft echter laag, vooral omdat Ubisoft deze zorgen proactief heeft aangepakt met een dag van een dag. Deze patch, die op 20 maart met het spel wordt uitgebracht, zal bepaalde heiligdomelementen onverwoestbaar maken en onnodige afbeeldingen van geweld in heilige ruimtes verminderen. IGN heeft gevraagd naar deze patch en zijn potentiële exclusiviteit voor de Japanse markt.

Het succes van Assassin's Creed Shadows is cruciaal voor Ubisoft, na vertragingen en het commerciële falen van de Star Wars Outlaws van vorig jaar. Het bedrijf heeft geconfronteerd met talloze uitdagingen, waaronder spraakmakende flops, ontslagen, studio-sluitingen en game-annuleringen. De beoordeling van IGN van Assassin's Creed Shadows heeft het een 8/10 toegekend, en prees het voor het verfijnen van de open-wereld ervaring die Ubisoft het afgelopen decennium heeft ontwikkeld.