Doug Cockle, Netflix'in The Witcher'daki Geralt rolünü tartışıyor

Henry Cavill, oyun topluluğu içinde Rivia Geralt'ı tasvir etmek için en tanınmış yüz olsa da, Doug Cockle, CD Projekt Red'in beğenilen RPG serisinden karakterin kesin sesi olarak saygı görüyor. Şimdi, Cavill ve Cockle'nin Geraltları dünyaları iç içe geçti, Cockle ikonik sesini Netflix'in yeni animasyon filmi "The Witcher: Deep of the Deep" adlı karaktere ödünç verdi.

Bu yeni girişimde Cockle, Cavill veya halefi Liam Hemsworth tarafından canlandırılan canlı aksiyon Geralt'ı taklit etmiyor. Bunun yerine, hayranların yaklaşık yirmi yıldır değer verdiği aynı vokal stilini korumaya teşvik edildi. Bu yaklaşım, Cockle'ın Geralt'ın tanıdık, çakıl tonlarını animasyonlu ekrana getirmesine izin verdi ve oyun serisinin hayranları için süreklilik ve özgünlük sağladı.

Cockle, ilk Witcher oyununun kaydı sırasında 2005 yılında bu ayırt edici sesi geliştirdi. "Witcher 1'i kaydetmede en zorlu bulduğum şey aslında sesin kendisiydi. Oyunu ilk kaydetmeye başladığımda, (Geralt'ın) sesi sicilimde çok, çok aşağı doğru itmek zorunda olduğum bir şeydi." Başlangıçta, uzun kayıt oturumları boğazına zarar verdi, ancak zamanla vokal kordları, tıpkı bir sporcunun kaslarını koşullandıran bir sporcuya uyarlandı.

"The Witcher 2" nin kaydı sırasında Andrzej Sapkowski'nin kitaplarının İngilizce çevirilerinin yayınlanması Cockle için önemli bir dönüm noktası oldu. Geralt'ın karakterine daha derin bilgiler kazanarak "Son Dilek" i hevesle tüketti. "Geliştiriciler 'Duygusuz' demeye devam ettiler," diye açıklıyor Cockle. "Ve ben, 'Tamam, anladım, anlıyorum ama ben bir aktörüm. Duygularla oynamak istiyorum.' Ama kitabı neden onun için duygusal bir yaşam için olabildiğince düz bir şekilde zorladıklarını [okurken] daha iyi anladım. "

Cockle'ın Sapkowski'nin yazımı için takdiri, özellikle gelecekteki uyarlamalarda seslendirmeyi umduğu bir roman olan "Fırtına Sezonu" ile derinleşti. Bunu bir anime veya TV bölümüne iyi çevirecek heyecan verici ama grafik bir masal olarak tanımlıyor.

"The Witcher: Derin Sirenler" de, "Kader Kılıcı" koleksiyonundan "Küçük Bir Kurban" ın kısa öyküsüne dayanan Cockle'den Geralt, bir denizkızının insan prensine olan sevgisinin yol açtığı iki krallık arasında bir çatışmayı geziyor. Film yoğun aksiyon ve politik drama sunarken, Cockle, bir kamp ateşi ile Geralt ve Jaskier arasında mizahi bir değişim gibi daha hafif anları takdir ediyor. Bu sahneler, Geralt'ın sık sık gözden kaçan daha hafif tarafı vurguluyor, bu da Cockle'ın keşfetmekten hoşlanıyor. “Hepsi ciddi ve mopey ve her neyse Geralt'ın yerçekiminden zevk alıyorum, ama hafif olmaya çalışırken o anları da seviyorum. Bir şaka kırmaya çalışırken ve çoğu zaman onun için çok iyi gitmiyor çünkü sadece komik değil” diyor.

The Witcher: Derin Geeked Haftasının Sirenleri 2024 Teaser Stills

7 resim

Cockle'ın "Derin Sirenler" üzerindeki çalışmalarının çoğu tanıdık hissederken, benzersiz bir meydan okuma ile karşılaştı: Deniz kızları için kurgusal bir dil konuşmayı öğrenmek. "Bunu gerçekten zor buldum," diye itiraf ediyor. "Kelimelerin ve şeylerin fonetik yazımlarını aldım, böylece ona aşina olabilirim ve umarım gün içinde iyi olabilirim. Ve sonra mikrofonun önüne geçtim ve… performans kaygısı ya da bunun gibi bir şey değildi, sadece düşündüğümden çok daha zordu."

Cockle'ın "The Witcher 4" deki video oyunları dünyasına dönüşü daha pürüzsüz bir deneyim olmayı vaat ediyor. Oyun Ödülleri'nde ortaya çıkan oyun, CIRI'nin merkez sahne almasıyla Geralt'ı destekleyici bir rolde yer alacak. Cockle, "Sanırım gerçekten iyi bir hamle olduğunu düşünüyorum. Yani, her zaman destanın devam etmesini düşündüm, ancak Ciri'ye kaymanın her türlü nedenden dolayı gerçekten, gerçekten ilginç bir hareket olacağını, ama çoğunlukla kitaplarda olan şeyler yüzünden, insanları vermek istemediğim için, insanları okumamayı isteyemiyorum.

CD Projekt Red'in planları hakkında daha fazla bilgi için, "The Witcher 4." nin yaratıcılarıyla derinlemesine röportajımıza göz atın. Ve Doug Cockle'ın çalışmalarından daha fazlasını görmek için, Netflix'teki "The Witcher: Derin Sirenler" i izleyin veya onu Instagram, Cameo ve X'te takip edin.