Doug Cockle omawia swoją rolę Geralta w The Witcher Netflix

Podczas gdy Henry Cavill może być najbardziej rozpoznawalną twarzą, w której przedstawiał Geralt z Rivii, w społeczności gier, Doug Cockle jest czczony jako ostateczny głos postaci z uznanej serii RPG CD Projekt Red. Teraz światy Cavilla i Geralts Cockle przeplatały się, a Cockle nadał swój kultowy głos postać w nowym filmie animowanym Netflix „The Witcher: Sirens of the Deep”.

W tym nowym przedsięwzięciu Cockle nie naśladuje na żywo Geralta przedstawione przez Cavilla lub jego następcy, Liama ​​Hemswortha. Zamiast tego zachęcano go do utrzymania tego samego stylu wokalnego, który fani cenili od prawie dwóch dekad. Takie podejście pozwoliło Cockle przenieść znajome, żwirowe odcienie jego Geralta na animowany ekran, zapewniając ciągłość i autentyczność fanom serii gier.

Cockle rozwinął ten charakterystyczny głos w 2005 roku podczas nagrywania pierwszej gry Witcher. Przypomina sobie wyzwanie znalezienia odpowiedniego boiska, mówiąc: „Najbardziej wyzwaniem w nagrywaniu Witcher 1 był właściwie sam głos. Kiedy zacząłem nagrywać grę, głos (Geralta) był bardzo, bardzo daleko w moim rejestrze. To było coś, do czego musiałem się nacisnąć”. Początkowo długie sesje nagraniowe odbiły się na jego gardle, ale z czasem jego przewody głosowe dostosowały się, podobnie jak sportowiec uwarunkowany mięśniami.

Wydanie angielskich tłumaczeń książek Andrzeja Sapkowskiego podczas nagrania „The Witcher 2” oznaczało znaczący punkt zwrotny dla Cockle. Z niecierpliwością pochłonął „ostatnie życzenie”, zdobywając głębszy wgląd w postać Geralta. „Deweloperzy powtarzali:„ On jest bez emocji ” - wyjaśnia Cockle. „I pomyślałem:„ Dobra, rozumiem, rozumiem, ale jestem aktorem. Chcę bawić się emocjami ”. Ale lepiej zrozumiałem [podczas czytania] książki, dlaczego naciskali na tak płaskie życie emocjonalne dla niego. ”

Uznanie Cockle'a za pisanie Sapkowskiego pogłębiło się, szczególnie wraz z „Sezonem burz”, powieść, którą ma nadzieję wyrazić głos w przyszłych adaptacjach. Opisuje to jako ekscytującą, ale graficzną opowieść, która dobrze przełożyłaby się na odcinek anime lub telewizji.

W „The Witcher: Sirens of the Deep” opartym na opowiadaniu „Mała ofiara” z kolekcji „Sword of Destiny”, Geralt Cockle porusza konflikt między dwoma królestwami wywołany miłością syreny do ludzkiego księcia. Podczas gdy film zawiera intensywną akcję i dramat polityczny, Cockle docenia lżejsze momenty, takie jak humorystyczna wymiana między Geraltem i Jaskierem przy ognisku. Te sceny podkreślają często pomijaną lżejszą stronę Geralta, którą Cockle lubi odkrywać. „Lubię Gravitas Geralta, kiedy jest poważny, mopey i cokolwiek, ale lubię też te chwile, kiedy próbuje być lekki. Kiedy próbuje żartować i po prostu nie idzie dla niego zbyt dobrze, ponieważ po prostu nie jest zabawny” - mówi.

The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills

7 zdjęć

Podczas gdy większość prac Cockle'a nad „Sirens of the Deep” była znajoma, spotkał się z wyjątkowym wyzwaniem: nauczaniem mówienia fikcyjnego języka dla syren. „Znalazłem to naprawdę trudne” - przyznaje. „Mam fonetyczne pisownię słów i rzeczy, więc mogłem się z tym zapoznać i mam nadzieję, że będę w porządku w ciągu dnia. A potem dostałem się przed mikrofonem i… nie było to jak niepokój związany z występem, czy coś w tym rodzaju, po prostu było to o wiele trudniejsze, niż się spodziewałem.”

Powrót Cockle'a do świata gier wideo w „The Witcher 4” obiecuje, że będzie płynniejsze doświadczenie. Ujawniona podczas nagród w grze odbędzie się Geralt w roli wspierającej, a Ciri zajmuje centralne miejsce. Cockle przewiduje tę zmianę, mówiąc: „Myślę, że to naprawdę dobry ruch. To znaczy, zawsze myślałem, że kontynuowanie sagi, ale przesuwanie się do Ciri byłoby naprawdę interesującym ruchem z różnych powodów. Nie mogę się doczekać, co dzieje się w książkach, czego nie chcę rozdawać, ponieważ ludzie, chcę, żeby ludzie nie czytać. Tak, myślę, że to naprawdę ekscytujące.

Aby uzyskać więcej informacji na temat planów CD Projekt Red, zapoznaj się z naszym dogłębnym wywiadem z twórcami „The Witcher 4.” I aby zobaczyć więcej prac Douga Cockle'a, obejrzyj „The Witcher: Sirens of the Deep” na Netflix lub śledź go na Instagramie, Cameo i X.