บ้าน News > Assassin's Creed Shadows เวอร์ชั่นญี่ปุ่นผ่านการเซ็นเซอร์

Assassin's Creed Shadows เวอร์ชั่นญี่ปุ่นผ่านการเซ็นเซอร์

by Scarlett Feb 25,2025

Assassin's Creed Shadows: การจัดอันดับ Cero ของญี่ปุ่นนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงเนื้อหา

Assassin's Creed Shadows Gets Censored in Japan

Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) ของ Ubisoft ได้รับการจัดอันดับ Cero Z ในญี่ปุ่นส่งผลให้มีการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาสำหรับการเปิดตัวของญี่ปุ่น การจัดอันดับนี้สงวนไว้สำหรับเกมที่เหมาะสำหรับผู้เล่นอายุ 18 ปีขึ้นไปนั้นจำเป็นต้องมีการกำจัดการแยกชิ้นส่วนและการถอดรหัสฉาก การพรรณนาของบาดแผลและส่วนของร่างกายที่ถูกตัดจะได้รับการแก้ไข ในขณะที่เสียงของญี่ปุ่นอาจได้รับการเปลี่ยนแปลง แต่ข้อมูลเฉพาะยังไม่ได้มีรายละเอียด

เวอร์ชั่นนานาชาติ (อเมริกาเหนือ/ยุโรป) จะเสนอทางเลือกให้ผู้เล่นสลับการแยกชิ้นส่วนและการประหารชีวิตผ่านการตั้งค่าในเกม

Assassin's Creed Shadows Gets Censored in Japan

แนวทางที่เข้มงวดของ Cero เกี่ยวกับความรุนแรงและเลือดได้นำไปสู่ปัญหาที่คล้ายกันกับชื่อเรื่อง Creed ของ Assassin และเกมอื่น ๆ ตัวอย่างเช่นโปรโตคอล Callisto และ Dead Space remake ไม่ได้รับการปล่อยตัวในญี่ปุ่นเนื่องจากข้อกำหนดของ Cero

คำอธิบายของเวอร์ชั่นญี่ปุ่นเกี่ยวกับ Yasuke ซึ่งเป็นตัวเอกสำคัญก็มีการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน คำว่า "ซามูไร" (侍) ถูกแทนที่ด้วย "騎当千" (Ikki Tousen) หมายถึง "นักรบที่สามารถเผชิญหน้ากับศัตรูหนึ่งพันคน" สิ่งนี้เป็นไปตามการวิพากษ์วิจารณ์ในปี 2567 เกี่ยวกับการใช้ "Black Samurai" เพื่ออธิบาย Yasuke Yves Guillemot ซีอีโอของ Ubisoft กล่าวก่อนหน้านี้ว่าการมุ่งเน้นของ บริษัท คือความบันเทิงสำหรับผู้ชมในวงกว้างไม่ผลักดันวาระที่เฉพาะเจาะจง

Assassin's Creed Shadows Gets Censored in Japan

Assassin's Creed Shadows มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 20 มีนาคม 2025 สำหรับ PlayStation 5, Xbox Series X | S และ PC